中国是养蚕大国，丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品，直到鸦片战争前，英国进口到广州的钢琴，还干不过珠光宝气的丝绸。 “silk”的发音，显然是汉语的音译，这个词代表了中国高超的工艺技术和贸易强势。即便现在，丝绸仍在现代生活中充当雍容华丽、典雅高贵的象征。

（二）茶——tea

这个词，又是英国人从拗口的闽南话里偷走的。茶，和丝绸、瓷器比肩，堪称古代中国对外贸易的拳头产品。目前，品茶代表了一种生活方式和文化品位，中国人对人生的思考，几乎都能在袅袅茶烟里找到。据萧乾的《茶在英国》介绍：“茶叶似乎是17世纪初由葡萄牙人最早引到欧洲的……英国的茶叶起初是东印度公司从厦门引进的，17世纪40年代，英人在印度殖民地开始试种茶叶，那时，可能就养成了在茶中加糖的习惯。”据说，即使在“二战”那样物资困乏的时期，法国人定量配给咖啡，英国人则要的是茶，还有一点点糖。茶成了欧洲人的“主心骨”，他们只能跟着茶香如醉如痴地行走，这不是本土的历史与遗传；而是异域文化的征服和同化。18世纪的柴斯特顿勋爵干脆在《训子家书》里写道：“尽管茶来自东方，它毕竟是绅士气味的；而可可则是个痞子、懦夫，一头粗野的猛兽。”

（三）世外桃源——Shangrila （Xanadu）

这是两个近意词。都有“世外桃源”的意思。“Shangrila”出自西藏的传说之地——香格里拉，“Xanadu”则是蒙古的元上都。如果要表达“世外桃源”，通常采用“Xanadu”这个词。看来，以出世自居的美国作家梭罗，白白地在瓦尔登湖旁边，做了那么久的“隐士”。讲究“寄情山水、超然物外” 的哲学，中国人是当之无愧的开山鼻祖。

（四）风水——Feng Shui

风水，还是音译。它凝聚了古代中国在活人住宅和死人墓地方面的集体智慧。尽管有人打着所谓“科学”的旗号，指斥风水是封建迷信；但是，迷信所谓“科学”，故步自封，则是另外一种迷信。风水的整体原则是“趋利避害”，这也是安全生存最起码的信条。近年来，风水在美国红极一时，从中国人唇齿之间发出的音节，已经成为当代人急需探究的学问。

（五）茶点——dim sum

一听发音，就知道，这个略带小资情调的词儿，来自闽粤。英国人有喝下午茶的习惯，几杯印度红茶，常就一碟甜点。英语原本有表示蛋糕、点心的词，偏偏不用，硬要拽一个来自汉语的生僻字。恐怕多少也有与时尚接轨、和东方同步的优越感吧。中国是茶的故乡，茶点也摇身一变，成为登堂入室的英语外来词。

（六）走狗——running dogs

中国式英语贴切地表达了一种见利忘义、供人驱使的“下三烂”。无从考证，最先运用这个词的是中国人，还是英国人；重要的是，英语世界接纳了“走狗”，并以汉语的思维抚育这个“外来词”。接纳词汇的同时，无形中也接受了中国人的价值观。

（七）纸老虎——paper tiger

这是最令人难忘和扬眉吐气的一个新词。缔造者应该是伟大的民族英雄——毛泽东！他老人家是博学的诗人、雄才大略的政治家、运筹帷幄的军事天才。美国人硬不硬？苏联人牛不牛？原子弹厉害不厉害？……在他眼里，都是色厉内荏的“纸老虎”。只要跟中国人作对，老子就得碰碰硬，看天下“谁主沉浮”。上世纪50年代的“美帝国主义”、六七十年代的“苏修”，都变成了毛泽东嘲笑的“纸老虎”。这种蔑视强敌、自强不息的精神，当然是中国人对世界文明的贡献。谈笑风声缔造了一个词，足令中国的敌手躲在角落里发抖了。

（八）大款、巨亨——tycoon

这种称呼是近些年才流行街巷的，指有钱有势的商人或者企业家，中国传统的叫法是“大掌柜”。被英语拿走，又是闽粤之地的音译。可见，鸦片战争前，中国商人名声在外，马可·波罗在书里描写的东方，物阜民丰，黄金铺地。来中国走一遭，就像现在某些“假洋鬼子”上趟拉斯维加斯一样。

（九）赌场——Casino

这个词，似乎是地道的西方舶来品，发音酷似法语或者意大利文。殊不知，“Casino”竟是福建话的音译，可是，为什么英语要拿它表示“赌场”的意思呢？据传，很久以前，移民到美国的福建民工，拿到一点微薄的工资，便在无聊之际，聚众赌博，试试运气。每次开局，都会嚷嚷：“开始了! 开始了!”想不到，阴差阳错地搭给英语一个现代词汇。

（十）小费，赏钱——Cumshaw

这个词是闽南话“感谢”的音译。为了给人一点酬劳，在钞票上意思意思。英语世界也像喜欢“money”一样，渴望“Cumshaw”这个油水丰厚的单词。尽管中国人没有给小费的习惯，但是，对于钱，却并非一毛不拔，甚至比西方人出手还大方。偷走“Cumshaw”这个“鸡蛋字”的欧洲人，一定见过，中国人曾如何挥金似土。其实，东西方对待金钱并没有本质的不同。

儿子叫王一哲，小名小鱼儿，英文名叫derek，2008年5月29日下午5点22分生于乌鲁木齐市妇幼保健医院，出生时体重5斤6两，身高48cm，实在是很小。因为宝宝太顽皮，在肚子里面不老实，结果脐带绕颈两周，在万般无奈之下在预产期之前选择了剖腹产，把睡梦中的宝宝从我的肚子里给拽了出来。

起名字的时候起了快一千多个备选名字了，最后决定返璞归真，因为小家伙睡觉总喜欢抱着头，一副思考国家大事的模样，真是”姓王的一个哲人“，就叫王一哲了。呵呵

回想三年的点点滴滴，的确是非常的舍不得，有过恨铁不成钢的时候，但更多看到的是成长和变化的喜悦。

时间有点晚了，很多话无法继续说下去，因为我要休息了，多了一个宝宝让我的生活突然间变的异常忙碌和辛苦。

晚安~

2,elder/older  elderly/elder 的区别

3,be beneficial to sth

4, straight away=at once =immediately

5,be satisfied with 对… 满意 be satisfied of  对….确信  far from satisfactory 一点也不令人满意

6,be eager to do sth / be eager for sth     be keen to do sth /be keen on sth  

7,worwhile / worth /worthy 的区别

8,starve to death 饿死   starve for 迫切需要

9,make an adjustment to sth

10,fit in with

11,due to / owing to /because of / thanks to 的区别

12,jeans, the Olympics类词语的反复数

13,whereas的用法

14,possess 拥有  be possessed of 拥有某种品质  take possession of   in the possession of /in possession of

15,make a contribution to 以及其他make相关短语如, make a change, make a face, make a difference , make a good +n  , make effort, make an attempt to sth , make progress , make sense , make use of , make time , 等等

16, 短语中to为介词的短语, 如: refer to , come to , next to , devote to , object to , admit to , attend to , according to , be used to doing , lead to , get down to , be equal to , pay attention to , access to , be addicted to , contribute to …..

17, most /the most /mostly 的区别

18, inspire sb to do sth /inspire sb to sth /inspire sb with sth /inspire sth in sb

19,be good(bad) company        in company with /in the company of    keep sb company

20,apply for sth /apply sth to sth

21, be essential to do sth /that ….should / for sth

22, during /in 的区别

23,it’s time to do /it’s time for sb to do sth / it’s high time that +should /ved     it’s the frist(second….) time that …have        it’s the first (second ….)time that ….had done

24, out of fashion=out of date

25, it is +时间段+before  多久之后才…..    it is not long before 没过多久,就…   3 days ago /3days before 的区别      before 引导的时间状语用现在时表示将来

26,have a (good/bad/great…) reputation for sth /as ..  live up to one’s reputation  lose one’s reputation

27,be popular with sb

28,remain 的系动词和不及物动词用法  

2 make a bee line for

3 tell sth apart/tell difference between

4, surrounding/surroundings

5, troop/troops

6, come to light, come to oneself , come to one’s knowledge, come to terms with , come to an end

7, be adequate to do /for sth

8,clarify sth/that , clarify one’s position 阐明立场

9,fetch sb sth=fetch sth for sb 不能说 fetch sth back

10, Are you kidding?

11, in tree /on tree

12,独立主格结构

13,名词的特殊结构  be of +n =be +adj     to one’s +n    with +n =adv    all +n =very +adj

14, it is evident/obvious/clear/transparent/apparent that …. 显而易见…..

15,living/alive/lively/live 的区别

16 have a sense of ….

17,some=about 大约  some+n   some of +the(my….) + n

18,nealy和almost的区别

19, give birth to

20 make a distinction between

21, facial expressions

22, warn sb of sth   warn sb to do /that

23, up to sth / be up to sb/ time is up/ what’s up (with sb/sth) / be up to doing sth

24, feast on sth

25,while 引导的让步状语从句

1,be considerate of/towards/to/for

2,astonish vt   be astonished at/to do sth

3,what a coincidence!    It’s a coincidence that ….   By coincidence.

4,enquiry=inquiry .n   enquiry from sb/about sth 打听，询问   enquiry into sth 调查，审查

5，be vital for/to do sth     it is vital that…should

6,be guilty of 有罪   be guilty about 内疚

7,convince sb of sth/sb to do sth /that

8,assume that=suppose that    assume sb to do sth      it is assumed that

9,meanwhile=in the meanwhile

10,make a remark about/on sb(sth)

11,commit sth 犯罪   commit sb to do sth 承诺

12,be set in 故事发生在….  Set about/out/off/down…….

13,act和action的区别              

14,take revenge on sb

15,pass on sth to sth/sb

16,be pleased at/with/to do/that

17,be/fall in love with sb/sth

18,decline/refuse/deny/object 的区别及各自结构

19,形容词做状语

20.suspect sb of sth

21,force of habit  bring sth into force

22,in doing sth 和 on doing sth的区别

23,whoever=anyone who 或 no matter who 以及适用句型

24,it is unusual that….should

25,at the time/at one time/at times/take one’s time/at all times /at a time

26,be angry with/at sb     be angry about/at sth 

27,be delighted to do/that/by/at/with sth

28,be engaged to sb 和 be engaged in doing sth的区别

29,as for和 as to的区别 以及concerning/speaking of

30,somehow/anyhow的意思和区别

　　吠犬不咬人(意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真)。

　　Every dog has his day.

　　凡人皆有得意日(意指：大家都有走运的一天)。

　　Dog does not eat dog.

　　同类不相残；同室不操戈。

　　a cat-and-dog life

　　争争吵吵的日子

　　Dog does not eat dog.

　　同类不相残，同时不操戈

　　Dumb dogs are dangerous.

　　不叫的狗咬人

　　Give a dog a bad name and hang him.

　　谗言可畏，欲加之罪，何患无辞

　　go to the dogs

　　每况愈下

　　hang-dog look

　　愁眉苦脸

　　If the old dog barks, he give the counsel.

　　老狗叫，是忠告。

　　Love me, love my dog.

　　爱屋及乌

　　He is a lucky dog.

　　他是个幸运儿。

　　lead a dog's life

　　过穷困潦倒的日子

　　not have a dog's chance

　　毫无机会

　　top dog

　　当权派；头儿

　　treat sb. like a dog

　　不把某人当人看

　　a hunting dog

　　猎犬

　　a lazy dog

　　懒汉

　　a gay dog

　　一个快乐的人

　　a dirty dog

　　下流坯

　　dog-days n.[pl.]

　　三伏天, 大热天; 无所作为的时期, 无精打彩的日子

　　A good dog deserves a good bone.

　　[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。

　　A living dog is better than a dead lion.

　　[谚]死狮不如活狗。

　　A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.

　　[谚]欲加之罪, 何患无辞。

　　An old dog barks not in vain.

　　[谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。

　　An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)

　　[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。

　　as [like] a dog with two tails

　　非常开心[高兴]

　　Barking dogs seldom bite.

　　[谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。

　　be (old) dog at (a thing)

　　对...有经验; 对...很内行

　　Beware of a silent dog and still water.

　　[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。

　　come like a dog at a whistle

　　一呼即来

　　Every dog has his day.

　　[谚]凡人皆有得意日。

　　Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.]

　　[谚]狗是百步王, 只在门前凶。

　　Fight dog, fight bear.

　　[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。

　　Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).

　　[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

　　It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]

　　别多事, 别惹麻烦。

　　lead a dog's life

　　过着牛马不如的生活

　　love me, love my dog.

　　[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。

　　Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.

　　[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。

　　teach an old dog new tricks

　　使守旧的人接受新事物

　　teach the dog to bark

　　教狗怎么叫(意指多此一举)

　　The dog returns to his vomit.

　　狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。

　　A living dog is better than a dead lion.

　　一条活狗胜过一头死狮.

　　The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.

　　猫狗可以相吻，但不会成为好友。

　　Dumb dogs are dangerous.

　　不叫的狗咬人

　　Give a dog a bad name and hang him.

　　谗言可畏，欲加之罪，何患无辞

　　２．一张床板就是床了（人就睡在床板和被子之间）。

　　３．清早起床，得把被子叠起来放在床的另一头。

　　４．玉米棒子被当作快餐在街头叫卖。 你甚至可以买到有棒棒糖和冰淇淋味儿的玉米。

　５.在申请银行账户时，得在“教师或医生”这个选项中打勾。

　６．有些人用一根细绳把手机挂在脖子上。

　　７．认为防晒霜是一种美容保养品。它装在一种又小又贵的瓶子里，还常常免费赠送一瓶皮肤美白霜。

　　８．很多女孩在艳阳高照时撑着太阳伞。

　　９．拖把的手柄很长，但扫把的手柄很短。

　　１０．很多新娘虽然穿白婚纱，但迎亲车队却是一溜儿黑色轿车。

　　１１．在高档酒吧里可以喝到咖啡，但不是用浓缩咖啡机做出来的，而是将一种球形玻璃罐子，放在一个小煤气炉上加热，整个过程像在做化学试验。

　　１２．买东西论价时用“斤”，而电子秤却用“公斤”。

　　１３．在母亲节和父亲节时，你有没有想过问问父母，为什么没有儿童节？告诉你们吧，中国竟然就有，而且是国际儿童节！这里还有教师节呢。

　　１４．一些地方的人们冬天大约每周才洗一次澡，但每晚睡前都要洗脚。

　　１５．吃猪肝，但不吃葡萄皮。

　　１６．在大学里，很多学生都把自己的坐垫带去教室，有些人还戴袖套。

　　最后，为公平起见，我也列一些在中国人看来不可理喻的外国人行为：

　　１．都是成年人了还老是背着个书包。

　　２．骑自行车时爱戴头盔。

　　３．表达６至１０之间的数字时两手并用（中国人用一只手就能办）